FM Chalet dialogó con Desiderio Angel Penza Director de la obra El Niño Salvaje que se puede ver todos los domingos de mayo a las 19:30 en el Multiespacio Valeri Montrul (San Lorenzo 2513). Obra de Celine Delbecq con la actuación de Mariano Rubiolo en un unipersonal.
“La base del Niño Salvaje es la historia de un tipo cualquiera , un tipo común que se encuentra un día en una plaza a un chico aparentemente salvaje y por un impulso decide ayudarlo y al momento de ayudarlo empieza a descubrir un poco lo que es lo que nosotros llamamos sistema pero que en realidad estamos hablando de personas , como accionan los médicos, la policía, los psicólogos , los medios y como toda esa gente haciendo cosas buenas y malas de a poco inciden en la realidad de este pibe que como cualquier niño es un niño indefenso”.
“Estamos hablando de una autora belga contemporánea pero belga y la temática por desgracia también sucede acá, solamente con ver historias que han pasado en estos años en nuestro país y ciudad hace falta mucho por hacer y por trabajar para darle defensas a un sector de la sociedad que no tiene las herramientas para hacerlo por cuenta propia. Lo rico e interesante tanto a Mariano Rubiolo el actor como a mí no mueve que es visibilizar esta problemática y después permita que la gente que pueda cambiar esto hable de esto”.
¿Fue complicado dirigir a solo un actor?
“Mirá yo me tomo trabajos que me desafían como director, viste que hay gente que le gusta lo que sabe hacer, bueno a mi gusta pelearme con cosas que no sé cómo las voy a llevar a cabo. En si esto no fue distinto con Mariano yo ya tenía una relación previa en Incendios que habíamos estrenado en el 2019 , entonces ya nos conocíamos él ya me conocía como director que a mí me gusta laburar durante un año para poder sacar un producto de calidad y sabía que él es un actor hiper aplicado de aquellos a los cuales vos le pedís que trabaje algo y te lo hace paso a paso por lo tanto el vínculo fue maravilloso y sencillo dentro de lo que es la lógica del teatro independiente en el cual no nos podemos dedicarnos enteramente como si fuera un laburo n horas al día durante la semana porque justamente tenemos otros trabajos que hacer y la vida que te pasa por encima”.
“Fue bueno porque logramos contar esta historia lo mejor posible y que se sostenga durante todo este tiempo con una sola persona en escena”.
¿Se ajustaron al guión adaptándolo o no?
“En su momento lo charlamos y optamos salvo uno que otro modismo específico que no es de acá porque el traductor es mexicano decidimos dejarlo más puesto en el ámbito de allá porque es quizás me pasa a mi como espectador cuando voy a ver otras obras es que cuando me cuentas cosas que parece que son de acá pero me doy cuenta que es mentira eso a mi me saca de la obra y ante una realidad tan puntual, específica y espinosa como es lo de los pibes me parecía que iba a ser una falta de respeto a aquellos que están involucrados saben que eso no pasa en la realidad . Por darte un ejemplo en Bélgica tenes las familias temporales de emergencia , acá tenemos una institución similar pero ahí el máximo son 45 días acá el máximo son de 6 meses a un año, por eso son detalles o lo haces bien y te haces cargo de dejarlo tal cual está. Hemos visto que desde abril hasta ahora la gente que vive situaciones acá la obra les comunica que es lo que importa en realidad”.
Escucha la entrevista completa:
Comenta sobre esta publicación